Plen
Ședința Camerei Deputaților din 22 septembrie 2003
Sumarul ședinței
Stenograma completă
publicată în Monitorul Oficial, Partea a II-a nr.116/02-10-2003

Dezbateri parlamentare
Calendarul ședințelor
- Camerei Deputaților:
2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002
2001 2000 1999
1998 1997 1996
Interoghează dezbaterile
din legislatura: 2016-prezent
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996
Monitorul Oficial
Partea a II-a:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002

Transmisii video

format Real Media
Arhiva video:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003
Pentru a vizualiza înregistrările video trebuie să instalați programul Real Player
Sunteți în secțiunea: Prima pagină > Proceduri parlamentare > Dezbateri > Calendar 2003 > 22-09-2003 Versiunea pentru printare

Ședința Camerei Deputaților din 22 septembrie 2003

14. Dezbaterea și adoptarea Proiectului de Lege pentru ratificarea Amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bruxelles la 30 ianuarie 2003 și la București la 28 martie 2003, între Guvernul României și Comisia Europeană, la memorandumurile de finanțare ISPA pentru proiectele aprobate de Comisia Europeană în anii 2000, 2001, 2002 și încă nefinalizate.
 
consultă fișa PL nr. 543/2003

Domnul Viorel Hrebenciuc:

................................................

În continuare, supun atenției dumneavoastră Proiectul de Lege pentru ratificarea Amendamentului convenit prin schimb de scrisori semnat de la Bruxelles la 10 ianuarie 2003 și la București la 28 martie 2003 între Guvernul României și Comisia Europeană, la memorandumurile de finanțare ISPA pentru proiectele aprobate de Comisia Europeană în anii 2000, 2001 și 2002 și încă nefinalizate.

Domnul Grigoraș; un minut.

Domnul Neculai Grigoraș:

Este vorba despre un proiect de finanțare și reabilitare a infrastructurii de mediu și transport în conformitate cu obiectivele parteneriatului pentru aderare și cu prevederile legislației comunitare în domeniu.

Așadar, propunem pentru dezbaterea Camerei Deputaților și adoptarea, în forma prezentată de Senat, a proiectului de Lege pentru ratificarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bruxelles la 30 ianuarie 2003 și la București la 28 martie 2003, între Guvernul României și Comisiei europeană, la memorandumurile de finanțare ISPA pentru proiectele aprobate de Comisia europeană în anii 2000, 2001, 2002 și încă nefinalizate.

Vă mulțumesc.

Domnul Viorel Hrebenciuc:

Da. Vă mulțumesc.

Supun votului dumneavoastră titlul legii.

Cine este pentru? Domnule Brudașcu, vă rog.

Domnul Dan Brudașcu:

Domnule președinte,

Eu am o nelămurire și rog inițiatorul să mă lumineze pentru ca să nu fie și alții în întunericul în care zac.

Avem de-a face cu un proiect de "Lege pentru ratificarea...", vă rog să fiți atenți, "...amendamentului convenit prin schimb de scrisori", numai că amendamentul respectiv este "semnate la Bruxelles".

Acum, ori este "schimb de scrisori", ori este "amendament semnat". Deci, dacă este vorba de amendament, atunci trebuie să corelăm corespunzător și adjectivul care îl definește, dacă este schimb de scrisori, atunci nu văd cum le semnăm și colo și colo. Le trimitem acolo și colo, dar nu le semnăm de maniera în care se precizează în această formulare. Cer, cu umilință, explicații la acest titlu pe care nu-l înțeleg.

Domnul Viorel Hrebenciuc:

Da. Vă mulțumesc. Domnul Andrei Popescu.

Domnul Andrei Popescu (secretar de stat, Ministerul Integrării Europene):

Domnule președinte,

Îngăduiți-mi numai să prezint extrem de scurt proiectul de lege, este vorba, într-adevăr, de schimb de scrisori, întrucât obiectul acestui memorandum privește corelarea programelor aflate în curs de derulare, cu modificarea pe care a operat-o Comisia europeană regulamentului din 1999 privind ISPA, respectiv prin Regulamentul 1386 din 2002 a fost modificată această Anexă 3.4 care are incidență asupra tuturor memorandumurilor de finanțare aflate în curs de derulare, deci nefinalizate încă în România - 31 de memorandumuri. Într-adevăr, amendamentul este convenit prin schimb de scrisori. Este procedura obișnuită, Uniunea Europeană, în cazul nostru, ne-a înaintat această anexă care are impact asupra celor 31 de proiecte încă nefinalizate în România, sigur, finalizarea lor se poate întinde până în anul 2007, iar pe 28 martie s-a comunicat acordul părții române. în consecință, cred că trebuie să facem cuvenita rectificare - schimb de scrisori.

Domnul Viorel Hrebenciuc:

Stați, în ce sens, domnule, să înțeleg exact... Domnul Brudașcu a pus o întrebare, domnule Popescu.

Domnule Brudașcu, încă o dată, vă rog, vă ascultăm.

Domnul Dan Brudașcu:

Eu am înțeles că este vorba de schimb de scrisori, este foarte clar, dar nu am înțeles "amendamentul e semnate" sau "scrisorile sunt semnate".

Prin urmare, dacă e vorba de schimb de scrisori,

Domnul Viorel Hrebenciuc:

e virgulă, semnat, e amendamentul semnat, domnule deputat.

Domnul Dan Brudașcu:

Stați numai o clipă, cu respect vă rog să mă ascultați. Dacă este vorba de schimb de scrisori, acestea le trimitem. Trimise de la Bruxelles la 30 ianuarie 2003 și de la București la 28 martie 2003. Ele n-au fost semnate, pentru că numai pe rând s-au trimis, din câte înțeleg eu. Întâi a trimis Bruxelles-ul și după aceea am trimis noi scrisoare de răspuns pe baza celor precizate în scrisoarea inițială. Păi, dacă sunt trimise, nu sunt semnate la datele respective, nu? Au fost trimise de la Bruxelles la 30 ianuarie 2003 și de la București la 28 martie 2003. Aici este neclaritatea, nu putem avea dezacordurile acestea, "amendamentului convenit prin scrisori" și, după aceea, "semnate..."

Domnul Viorel Hrebenciuc:

Nu, fiecare în parte, când a trimis scrisoarea, a semnat-o, domnule Brudașcu, eu așa înțeleg.

Deci, eu vă trimit scrisoarea în România, o semnez, o primiți, sunteți de acord cu amendamentul și o semnați și dumneavoastră și mi-o trimiteți înapoi. Deci amendamentul este semnat, e unul singur, convenit prin schimb de scrisori.

Domnul Dan Brudașcu:

Mai clar este că nu se trimite nici o scrisoare anonimă, numai în scrisoarea pierdută, eventual, se trimit scrisori anonime. În documente oficiale și diplomatice, toate scrisorile, toate documentele sunt asumate de către cel care le semnează și, în general, este șeful instituției în cauză. În cazul de față doamna ministru Puwak, bănuiesc.

Prin urmare, cred că nu putem merge pe acest element că au fost semnate. Evident că au fost semnate. Trebuie să facem o lege care să corespundă și din punct de vedere al exprimării, clarității pe care o așteaptă cetățeanul de la noi.

Domnul Viorel Hrebenciuc:

Vă mulțumesc.

Domnul Popescu.

Domnul Andrei Popescu:

Domnule președinte,

Îngăduiți-mi să reflectez puțin pentru ". și să mă pun de acord cu dumnealui spre a vedea sensul exact al... mărturisesc că eu nu înțeleg, am mai procedat în această manieră prin schimb de scrisori.

Domnul Viorel Hrebenciuc:

Bine, puneți-vă de acord cu domnul Brudașcu și continuăm pe urmă.

Domnule Brudașcu, lămuriți-vă, vă rog frumos.

Adresa poștală: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, București luni, 19 august 2019, 3:10
Telefoane (centrala): (021)3160300, (021)4141111
E-mail: webmaster@cdep.ro