Plen
Ședința Senatului din 26 octombrie 2009
Sumarul ședinței
Stenograma completă
publicată în Monitorul Oficial, Partea a II-a nr.141/05-11-2009

Dezbateri parlamentare
Calendarul ședințelor
- Camerei Deputaților:
2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002 2001
2000 1999 1998
1997 1996
Interoghează dezbaterile
din legislatura: 2020-prezent
2016-2020
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996
Monitorul Oficial
Partea a II-a:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002

Transmisii video

format Real Media
Ultimele ședințe (fără stenograme încărcate):
14-04-2021
13-04-2021
Arhiva video:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003
Pentru a vizualiza înregistrările video trebuie să instalați programul Real Player
Sunteți în secțiunea: Prima pagină > Proceduri parlamentare > Dezbateri > Calendar 2009 > 26-10-2009 Versiunea pentru printare

Ședința Senatului din 26 octombrie 2009

10. Dezbaterea și adoptarea Proiectului de lege privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România, reprezentată de Ministerul Economiei și Finanțelor ("Împrumutat"), și KfW, Frankfurt pe Main ("KfW"), pentru 8.000.000 euro, semnat la București la 31 iulie 2008 și, respectiv, la Frankfurt pe Main la 2 noiembrie 2007, pentru finanțarea Proiectului - Promovarea întreprinderilor mici și mijlocii (etapa a 4-a) (L517/2009)
 
consultă fișa PL nr. L517/2009

Domnul Teodor Viorel Meleșcanu:

................................................

Trecem la punctul 7 din ordinea de zi, Proiectul de lege privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România, reprezentată de Ministerul Economiei și Finanțelor ("Împrumutat"), și KfW, Frankfurt pe Main ("KfW"), pentru 8.000.000 euro, semnat la București la 31 iulie 2008 și, respectiv, la Frankfurt pe Main la 2 noiembrie 2007, pentru finanțarea Proiectului - Promovarea întreprinderilor mici și mijlocii (etapa a 4-a).

Din partea inițiatorilor, tot domnul secretar de stat Bogdan Drăgoi. Microfonul nr. 9.

Din partea comisiei, tot domnul senator Dorel Constantin Vasile Borza.

Vă rog, pe scurt, domnule Drăgoi.

Domnul Bogdan Alexandru Drăgoi:

Vă mulțumesc, domnule președinte.

Prin proiectul finanțat din creditul acordat de Institutul de Credit pentru Reconstrucție din Germania (KfW), a cărui ratificare face obiectul prezentului act normativ, se vor acorda împrumuturi întreprinderilor mici și mijlocii.

În baza acordului de împrumut, cele 8 milioane de euro acordate de KfW în condițiile standard, respectiv pe o perioadă de 30 de ani, din care primii zece ani sunt perioadă de grație și cu o dobândă fixă anuală de 2%, se vor trage din Fondul Româno-German (FRG), deschis la o instituție de credit.

Ministerul Finanțelor Publice propune și susține, în numele Guvernului, adoptarea actului normativ.

Vă mulțumesc.

Domnul Teodor Viorel Meleșcanu:

Mulțumesc foarte mult.

Domnule senator Borza, microfonul 7.

Domnul Dorel Constantin Vasile Borza:

Mulțumesc, domnule președinte.

Proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.

Senatul este Cameră decizională.

Membrii comisiei au hotărât, în unanimitate, întocmirea unui raport de admitere, fără amendamente, pe care îl supunem plenului Senatului spre adoptare, împreună cu proiectul de lege.

Vă mulțumesc.

Domnul Teodor Viorel Meleșcanu:

Vă mulțumesc și eu.

Sunt dezbateri generale sau întrebări?

Domnule senator Frunda, microfonul nr. 2.

Domnul Frunda György:

Vă mulțumesc, domnule președinte.

Doar dacă Guvernul va fi de acord și, de asemenea, comisia de specialitate, aș propune o modificare de redactare.

Dacă la partea română scrie că este un acord de împrumut între România, reprezentată de Ministerul Economiei și Finanțelor, și în paranteză trecem că este "împrumutat", ca să nu existe confuzie că noi am împrumuta KfW Frankfurt, mi se pare corect, la partea germană, prima observație, KfW ar trebui detaliat în cuvinte, nu prescurtat, exact ca și Ministerul Economiei și Finanțelor, de la partea română, iar în paranteză nu se trece a doua oară KfW, ci se trece "împrumutător", pentru a nu crede neaveniții că ar fi vorba despre un terț sau despre altcineva.

Deci detalierea lui KfW și "împrumutător" în paranteză.

Vă mulțumesc.

Domnul Teodor Viorel Meleșcanu:

Mulțumesc foarte mult.

Domnule secretar de stat Drăgoi, sunteți de acord?

Domnul Bogdan Alexandru Drăgoi:

Da.

Domnul Teodor Viorel Meleșcanu:

Deci reprezentantul Guvernului este de acord.

Dezbateri generale, dacă sunt.

Dacă nu, supun direct la vot raportul de admitere, fără amendamente, cu modificările redacționale formulate de domnul Frunda.

Vă rog să votați.

Cu 77 de voturi pentru, niciun vot împotrivă, nicio abținere, proiectul de lege a fost adoptat.

Adresa poștală: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, București luni, 19 aprilie 2021, 8:22
Telefoane (centrala): (021)3160300, (021)4141111
E-mail: webmaster@cdep.ro