Sittings of the Chamber of Deputies of December 2, 2014

	8.	Dezbaterea Proiectului de Lege pentru subvenþionarea revistelor de culturã reprezentative din România (PL-x 399/2014). (rãmas pentru votul final)
	see bill no. 399/2014

		Domnul Miron Tudor Mitrea:
		................................................
		9. Mã întorc acum, cerându-mi scuze, la proiectul de Lege pentru subvenþionarea revistelor de culturã reprezentative din România ºi dau cuvântul unuia dintre iniþiatori. Era un coleg care voia sã ia cuvântul. Este în continuare. Domnule deputat, vã rog, aveþi microfonul.
		Domnul Dobrinescu Traian: Mulþumesc, domnule preºedinte. Stimaþi colegi, Am ocazia, astãzi, sã vã vorbesc în numele creatorilor de culturã din România, în numele celor ºase uniuni de creatori ºi le numesc: Uniunea Scriitorilor din România, Uniunea Artiºtilor Plastici, Uniunea Muzicologilor ºi Compozitorilor, Uniunea Cineaºtilor, a Oamenilor de Teatru ºi Uniunea Arhitecþilor. Cele ºase uniuni au reviste reprezentative, reviste care sunt în pragul colapsului. Deºi sunt scriitor ºi membru al Uniunii Scriitorilor din România, nu am ºtiut pânã acum un an în ce mizerie se zbat aceste reviste, care sunt vectorii de imagine ºi de consistenþã ai acestor uniuni. N-am ºtiut pânã acum un an cã un redactor la o asemenea revistã de culturã, fie el scriitor, fie critic de artã plasticã, de artã teatralã, cinematograficã, muzicolog sau arhitect munceºte pe un salariu de 700 de lei pe lunã. Nu am ºtiut pânã acum un an cã, în acest sezon de iarnã, redacþiile sunt neîncãlzite din lipsã, bineînþeles, de bani. Nu aþi ºtiut pânã azi nici dumneavoastrã în ce condiþii lucreazã - sã le zicem - marii artiºti, marii creatori de artã din România. Am ºtiut, în schimb, cã aceste reviste apar tot mai greu ºi tot mai rar. Acest proiect de lege, de fapt, aparþine acestor uniuni. Eu ºi alþi colegi, senatorul Vosganian, care este prim-vicepreºedinte al Uniunii Scriitorilor ºi scriitor, de fapt, ne facem purtãtorii de cuvânt, de mesaj ºi de iniþiativã ai acestor uniuni. Suma nu este mare. Vorbim de 4 milioane jumãtate pe an pentru toate cele ºase uniuni de creatori din România. Nu vã mai spun - cred cã nu este un secret - cã specificitatea unei naþiuni este constituitã de culturã, de spiritul naþional. Suntem þarã europeanã. Avem ºi industrie, avem ºi agriculturã, avem servicii ºi totuºi nu ne identificã decât spiritul naþional. Mulþumesc celor care au semnat aceastã iniþiativã, peste o sutã de parlamentari din tot spectrul politic ºi mulþumesc celor care vor vota mâine aceastã lege. Sper ca ziua de azi ºi ziua de mâine sã rãmânã memorabilã pentru ceea ce faceþi dumneavoastrã pentru cultura româneascã. Vã mulþumesc.
		Domnul Miron Tudor Mitrea: ªi eu vã mulþumesc, domnule deputat. Comisia, vã rog, aveþi cuvântul. E iniþiator. Vã rog, luaþi cuvântul.
		Domnul Slavomir Gvozdenovici: Mã adresez în triplã calitate: de scriitor, de membru al Uniunii Scriitorilor ºi de membru al Grupului parlamentar al minoritãþilor, care va susþine acest proiect. Doresc doar sã subliniez un lucru. Am participat cu toþii la forma finalã a acestui proiect, prin care considerãm cã culturii scrise în primul rând îi redãm un pic de demnitate prin ceea ce vom face astãzi ºi îndreptãm anumite lucruri. ªi mai doresc sã spun în continuare doar jumãtate de propoziþie legat de ceea ce a spus colegul adineauri: existã redacþii, din pãcate, în þarã unde, de câteva luni bune de zile, redactorii nu au primit salarii. Nu este admisibil ca într-o þarã civilizatã, într-o þarã pe care cultura o reprezintã mult mai bine decât alte segmente ale ei, sã se întâmple acest lucru. ªi de aceea, Grupul parlamentar al minoritãþilor va sprijini aceastã lege, iar noi, cu toþii, cred cã ne facem o datorie de cetãþeni faþã de aceºti colegi de-ai noºtri care meritã un respect deosebit pentru cã reprezintã þara noastrã mult mai bine decât mulþi alþii. Mulþumesc.
		Domnul Miron Tudor Mitrea: ªi eu vã mulþumesc. Dacã din partea iniþiatorilor mai existã luãri la cuvânt? Înþeleg cã nu. Rog comisia de specialitate, doamna deputat, aveþi microfonul.
		Doamna Ana Birchall: Mulþumesc mult, domnule preºedinte. Raport comun asupra proiectului de Lege pentru subvenþionarea revistelor de culturã reprezentative din România. În conformitate cu prevederile art.95 din Regulamentul Camerei Deputaþilor, Comisia pentru buget, finanþe ºi bãnci împreunã cu Comisia pentru culturã, arte, mijloace de informare în masã au fost sesizate spre dezbatere în fond cu acest proiect de lege. Potrivit prevederilor art.75 alin.(1) din Constituþie ºi ale art.92 alin.(9) punctul 3 din Regulamentul Camerei, Camera Deputaþilor este Camerã decizionalã. Senatul, în calitate de primã Camerã sesizatã, a adoptat iniþiativa legislativã în ºedinþa din 2 septembrie 2014. Consiliul Legislativ a avizat favorabil aceastã iniþiativã legislativã. Proiectul de lege supus dezbaterii are ca obiect de reglementare subvenþionarea revistelor de culturã reprezentative din România cu o sumã ce ar urma sã fie alocatã anual de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Culturii. În conformitate cu prevederile art.61 din Regulamentul Camerei Deputaþilor, cele douã comisii au dezbãtut în ºedinþe separate acest proiect de lege. De asemenea, la lucrãrile Comisiei pentru culturã, arte, mijloace de informare în masã au fost prezenþi 18 deputaþi din numãrul total de 22 de membri, iar la lucrãrile Comisiei pentru buget, finanþe ºi bãnci ºi-au înregistrat prezenþa 32 de deputaþi din totalul de 34 de membri ai acestei comisii. În urma dezbaterilor, membrii celor douã comisii au hotãrât, fiecare în parte, cu majoritate de voturi sã propunã plenului Camerei Deputaþilor spre dezbatere ºi adoptare raportul comun de adoptare a Proiectului de Lege pentru subvenþionarea revistelor de culturã reprezentative din România cu amendamentele admise, astfel cum sunt redactate în anexa la prezentul raport. În raport cu obiectul ºi conþinutul reglementãrii, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare. ªi, domnule preºedinte, dacã îmi permiteþi, ºi în calitate de membru al Comisiei pentru buget, finanþe ºi bãnci, dar având ºi acordul colegilor ºi colegelor mei din Grupul PSD, aº vrea sã felicit iniþiatorii acestei iniþiative legislative care contribuie la apãrarea identitãþii ºi promovãrii identitãþii naþionale ºi prin acest proiect de lege se acordã nu numai sprijinul necesar, dar ºi respectul oamenilor de culturã. În consecinþã, Grupul PSD va vota pentru acest proiect de lege. Vã mulþumesc.
		Domnul Miron Tudor Mitrea: ªi eu vã mulþumesc, doamnã deputat. Sigur cã, dupã aprobarea proiectului de lege, mai existã un mic hop, cel al alocãrii de fonduri, dar asta nu mai e la noi. Dacã existã din partea celorlalte grupuri parlamentare intervenþii? Înþeleg cã nu. Proiectul de lege are un numãr de amendamente admise, de aceea vom trece la dezbaterea pe amendamente a proiectului de lege, conform raportului. Nr.crt.1, text propus de comisiile comune. Dacã existã intervenþii? Nu. Adoptat. Nr. crt.2, text propus de comisiile comune. Existã intervenþii? Nu. Adoptat. Nr.crt.3, text nou propus de comisie. Existã intervenþii? Nu. Adoptat. Nr.crt. 4. text nou propus de comisie. Existã intervenþii? Nu. Adoptat. Nr.crt.5, text nou propus de comisie. Existã intervenþii? Nu. Adoptat. Nr.crt.6 ºi ultimul. Nemodificat, propun comisiile. Existã intervenþii? Nu. Adoptat. Raportul a fost adoptat pe articole. Vot final, mâine la ora 12.00. Nr.crt.10 din ordinea de zi. Nu avem raport, nu putem sã-l dezbatem. Nr.11 a fost dezbãtut mai devreme.